Shadow of the Demon Lord / L'Ombre du Seigneur Démon 427

Bonjour à tous,

Quelques questions autour de Shadow of the Demon Lord

Le livre est en rupture sur le site, à quand la prochaine livraison ?

Il y a plusieurs suppléments déjà existants, est-ce que vous allez les éditer & distribuer pour la France ?

La VO c'est bien mais à quand la VF ? Est-ce prévu et si oui c'est pour quand ?

Si vous avez le temps de répondre à ces quelques questions...

=BoumChaKal=

La VF est prévue chez BBE. Voir les news participatives pour plus d'infos@black-book-editions.fr.

Je précise : prévue pour 2017 avec 2 suppléments : le supplément de règles et un recueil des meilleurs scénarios

Merci pour les réponses rapides. Je ne suis pas familié avec le site ! Je suis voir les projets participatifs mais pa sde SotDL ou alors j'ai raté un truc ?

Il n'est pas encore listé (les projets apparaissent seulement quelques jours avant leur ouverture, histoire de ne pas polluer la page) mais Emmanuel et Parinacotas t'ont donné toutes les infos que l'on a à ce jour : Shadow of the Demon Lord sera traduit en français par BBE et fera l'objet d'une précommande participative courant 2017. Cela a été annoncé via une news sur la page d'accueil du site : news-1370.html

C'est maintenant limpide, merci à vous trois d'avoir prit le temps de répondre.

Bonjour.

Des news sur la traduction du jeu?

Lors de la PP prévue fin 2017 si le planning ne change pas. 😱

Sur un autre fil (Starfinder pour ne pas le nommer), il est indiqué que les traducteurs qui bossaient sur SotDL on commencé à attaquer la traduction de Starfinder.

On peut donc supposer que la traduction est terminée. Bon après ce n'est que la première étape, ensuite il y a relecture, maquette et compagnie avant de pouvoir fournir ne serait-ce que les PDF.

Vu le discours de BBE ces derniers temps, j'ai tendance à penser qu'ils vont lancer les PP un peu moins en amont, et qu'on aura plus souvent les PDF assez vite après la fin de la PP (en tout cas c'est l'intention affichée). Comme ça a été le cas pour Raôul par exemple (même si là ce n'est pas une traduction donc c'est légèrement différent).

Mrick arrête le chouchene. ^^

J'ai dit que certains traducteurs de Lamentations of the Flame princess (LotFP) pour faire un break et éviter le burnout, faisaient une pause en travaillant sur Starfinder, qui est plus léger à traduire. ^^

Pour SotDL, la PP initialement prévue au printemps dernier, a été mise en stand-by pour le moment le temps de boucler cartains gros projets commencés depuis trop longtemps maintenant.

C'est pas le travail qui manque chez BBE, c'est le temps pour tout faire.

Ooooooups !!!

J'ai mélangé LotFP et SotDL...

Et pourtant j'étais à jeun, promis !

Bon j'ai bien fait de faire une pause ce WE, j'étais trop fatigué vendredi...

Et pourtant j'étais à jeun, promis !

MRick

C'est la phrase classique des bretons sortant d'un bar ?? .

Et la fatigue du vendredi était consécutive à l'alcool !!

Ok, je sors . En plus, j'ai vraiment de super souvenirs de bar breton moi

La PP est du coup toujours prévue pour cette année ?

Toutes les PP prévues pour 2017 ont été décalées en 2018 et +.

Je pense qu il faut suivre l'ordre des annonces énigmes spéciales PP 2017.

Il y a un récapitulatif sur ce fil

des news ?

SHADOW OF THE DEMON LORD

- Hop hop hop on n'en parle pas encore !

- Comment ça, alors même que...

- Oui oui oui, on leur en dira plus à la rentrée !.

Source

merci.

que de mystere ! )

des news ?

Il y en aura sans doute dans la prochaine news "Suivi de publication automne 2020" qui ne devrait plus tarder.